My tropical island

A small island, in the Caribbean, divided by two,

Two countries, different cultures, so true…

Merengue, bachata and salsa can make you dance,

In Dominican Republic, there’s always a good chance.

A chance to start over again and forget all the troubles,

Because in DR, there are funny people, gentle and noble,

They also like to joke about bad moments, laughing a lot,

Creating comics, debating, discussing which is the best or not.

What I’m pretty sure about is that always,

Foreign people enjoy, and never want to go away,

When they visit my country and meet its waves,

When they know my culture, food and our happy face.

We have an eternal paradise everywhere,

This paradise can surprise you anywhere,

Most of the time it is sunny, sometimes it rains,

This tropical weather is dynamic day by day.

Grecia Annabelle Vilma.

La calidad de los pensamientos

Al volver la vista atrás, da mucha gracia recordar,

Todos esos pensamientos que nos turbaban, sin vacilar,

Penetraban nuestra mente, reluciendo cosas horrorosas,

De acontecimientos incómodos, tristezas y otras derrotas.

En esos momentos sombríos de puro debate mental,

La felicidad se pone en juego, en una batalla especial,

La tristeza nos vence en un momento y tiende a debilitar,

Sale victoriosa la sonrisa al ver que todo eso se puede evitar.

El truco está en despejar la mente, rechazar ideas destructivas,

Distraer la mente en otras actividades, buenas y constructivas,

Auto descubrirse, reinventarse, meditar, explotar nuestro talento,

Salir con amigos, confiar en Dios y entender que nada es perfecto.

Cuando la mente se tambalee con recuerdos perturbadores,

Activemos varios mecanismos que suelten nuestros roedores,

Roedores que muerdan ideas portadoras de tristezas banales,

Roedores que inyecten alegrías y sacudan todos nuestros males.

Grecia Annabelle Vilma

La lluvia aguafiestas

La lluvia es un gran regalo de Dios y la naturaleza

Refresca el ambiente y con sus gotas, riega la tierra,

Bajando a gran velocidad, a veces me hace la guerra,

Posponiendo mis planes al aire libre, fiestas y bailadera.

En esos momentos, en los que me siento aventurera,

Se me desploman los ánimos, cuando veo esa llovedera,

Y más si planeaba salir un rato, a sentir la brisa disipadora,

Que hace olvidar el estrés y cubre con capa apaciguadora.

No queda otra cosa, que calmarse y cambiar de actividad,

Al final, siempre vendrán mejores días llenos de felicidad,

Nunca es tarde para  planear, un momento de calidad,

Junto a familiares, pareja, amigos o toda la vecindad.

Al pasar un largo rato, sin darme cuenta, terminó la lluvia,

Me ayudó a reflexionar, pensar y contemplar la noche turbia,

Decidí distraerme, escribir y escuchar un poquito de cumbia,

Degustar chocolate caliente y andar por ahí, al cesar la pluvia.

Grecia Annabelle Vilma